太古の昔から、語り手たちは声によって往年の物語や伝説を伝えてきました。
彼らは語りやヴォイスオーバーの芸術性を知り卓越することで、作品がもたらす興奮や情熱を聴衆に届けたのです。 今日においては私の声が皆様を別世界へとお連れし、聴衆もあなたの作品を大いに楽しむことができるでしょう。

​

私は常に声の神秘と魔法に魅了され、ここ数年はヴォイスオーバーとナレーションに情熱を捧げてきました。音域が広く多彩な声のトーンを活かして作品を最大限に引き立てることに大きなやりがいを感じ、
日本では主にNEC, HONDA, NISSIN FOODS, RESORT TRUST、BSフジのようなテレビ局のナレーションとして活動を始めました。

​

質の良いヴォイスオーバーを起用することは、長編映画、CM、動画、ドキュメンタリー、オーディオブック、 オーディオガイド、ｅラーニング、映画の予告編、ビデオゲーム、企業の企画・支援のいずれにおいても、 プロジェクトの目的達成に必要不可欠なものです。 制作者の希望に合わせて声を変えることで作品の意図、感情表現、 雰囲気を忠実に表現し、プロジェクトの成功を保証するといっても過言ではありません。

​

さらに、経験とノウハウを活かしたフランス語文書や原稿の修正も行っております。
自動翻訳にはできない、自然かつ正確なフランス語での表記・表現を実現します。 皆様の制作活動を順調に進め、それを満足いくかたちで完成させることが私の使命です。 是非お任せ下さい。